محتوم یا سزاوار: آزادی اراده فقط یک توهم است؟ عباس سیدین | مترجم
جبر و اختیار دیگر تنها یک بحث انتزاعی فلسفی نیست؛ پرسشی است دربارهی امکانِ انتخاب در جهانی که از زیستشناسی تا تاریخ و ساختارهای اجتماعی، پیوسته ما را شکل میدهند. با عباس سیدین، مترجم کتابهای «محتوم» و «سزاوار»، کوشیدیم لایههای مختلف این مناقشه را باز کنیم: اینکه آزادی اراده دقیقاً چه معنایی دارد، شانس و ضرورت تا کجا در زندگی ما نفوذ دارند، و آیا میتوان میان نگاه فلسفی، رویکردهای علمی و تجربهی زیسته پلی زد؟ گفتوگویی برای فهم اینکه انسان تا چه اندازه واقعاً میتواند «انتخاب» کند و در کجای این معادله، «مسئولیت» معنا دارد.