کنج‌کاوی در ذهن و زندگی دیگران

رمان بازرس: روایتی آلترناتیو بر پدیده‌ی مهاجرت

تاریخ انتشار:

میهمان:
نیکزاد نورپناهنویسنده و مترجم
رمان بازرس: روایتی آلترناتیو بر پدیده‌ی مهاجرت | نیکزاد نورپناه | نویسنده و مترجمS08E115
دربارهٔ این گفت‌وگو

نیکزاد نورپناه در رمان تازه‌اش، بازرس، پدیده‌ی «مهاجرت» را در کانون داستان قرار داده و با نگاهی جایگزین، و نه الزاما و تماما منتقد به آن پرداخته است. در این اپیزود درباره‌ی دوران طلایی وبلاگستان فارسی، شیوه‌ی نیکزاد در نوشتن و موضع و خوانش شخصی‌اش از مهاجرت گپ زدیم.

نسخهٔ صوتی

شنیدن این گفت‌وگو

راهنمای دنبال‌کردن

پادکست کارگاه را در اپ‌های پادکست دنبال کنید. کست‌باکس ↗اپل پادکست ↗

تماشای گفت‌وگو

اگر نسخه‌ی ویدیویی اپیزود در کادر بالا پخش نشد می‌توانید به‌طور مستقیم در یوتیوب تماشا کنید. IP Geolocation by DB-IP

متن معرفی اپیزود

اگر از مخاطبان وبلاگستان فارسی در اوایل دهه‌ی هشتاد بوده باشید، حتما نام وبلاگ «خرس» را شنیده‌اید. وبلاگی با نوشته‌هایی‌که نه می‌شد نام روزنوشت روی‌شان گذاشت و نه داستان: هم این بود و هم آن، اما نه این بود و نه آن. نیکزاد نورپناه پس از چندی، از لایه‌ی «مستعارنویسی» خارج شد و با نام و رسم واقعی‌اش وبلاگ را به‌روز کرد. او حالا علاوه بر وبلاگ، چند کتاب نیز در مقام نویسنده و مترجم منتشر کرده. در این اپیزود با او با تمرکز بر رمان تازه‌اش یعنی «بازرس» گپ زدم.

پادکست کارگاه کمک می‌کند که مسیر شغلی خود را حرفه‌ای طی کنید و حوزه‌ی منابع انسانی را بهتر بشناسید. با دنبال کردن کارگاه در کست‌باکس، اولین نفری باشید که از انتشار گفتگوی تازه مطلع می‌شوید. راهنمای استفاده از کست باکس

بازرس، رمانی در امتداد نوشته‌های وبلاگ نیکزاد است. به‌عبارت بهتر، اگر مخاطب وبلاگ «خرس» باشید، لحن و شکلِ موقعیت‌سازی رمان برای‌تان آشناست و با فاصله‌ی کمتری به متنِ قصه ورود می‌کنید. اما اگر هم پیش‌تر چیزی از نویسنده‌اش نخوانده باشید، خیلی زود با الگوی داستان‌پردازی‌اش خو می‌گیرید و همراهش می‌شوید.

نیکزاد نورپناه در این رمان مفهوم «مهاجرت» را به چالش کشیده. خود که دوبار تجربه‌ی مهاجرت را دارد و در مقطعی نیز مهاجرت معکوس داشته، با نگاهی نه انتقادی که «توصیفی» به مواجهه‌ی وضعیتِ ایرانیان در بریتانیا رفته. مرز بین داستان و روایتِ واقعیت در «بازرس» پیدا نیست. حتی من هم در دل این گفت‌‌وگو و گپ‌وگفت پیش از رکورد، نتوانستم المان‌های تخیلی رمان را از زیر زبانش بکشم!

خواندن بازرس، خوشایند است و به زعم من برای هرکه به مهاجرت فکر می‌کند، می‌تواند مفید باشد. کتاب را می‌توانید از نشر ثالث تهیه کنید.


اسپانسر: ویپاد، ترابانک پاسارگاد

ویپاد اسپانسر اپیزود گفتگو با نیکزاد نورپناه

ویپاد یا ترابانک پاسارگاد، شعبه تمام دیجیتال بانک پاسارگاد است که امکان بهره‌مندی از کلیه‌ی خدمات بانکی نظیر افتتاح حساب، دریافت تسهیلات و.. را از طریق موبایل یا لپ‌تاپ فراهم می‌کند. پس از افتتاح حساب، کارت بانکی ویپاد به‌صورت رایگان درب محل شما تحویل می‌شود.

مهم‌ترین ویژگی ویپاد، امکان دریافت تسهیلات در چند دقیقه، بدون نیاز به مراجعه حضوری، چک، سفته و سایر موارد مشابه است. دریافت تسهیلات از ویپاد نیز نظیر سایر خدمات به‌صورت آنلاین اتفاق می‌افتد و نیازمند طی مراحل مرسوم اداری در شعب بانک نیست.

امتیاز بدهید!

این گفت‌وگو را به اشتراک بگذارید
نامه‌ای از کارگاه

از کارگاه باخبر بمانید

تازه‌ترین گفت‌وگوها، نوشته‌ها و خبرهای مدرسه در خبرنامه‌ی کارگاه.